An updated video has been put up.
I am not going to post the video on the Off-topic forums as I'm tired of getting put into prohibition thanks to the Off-topic forums being pozzed by such rigorous rules. You can find the video yourself with the keywords, "FBI agents under investigation for possible misconduct in LaVoy Finicum shooting" or "Oregon Investigators Release New Video of Finicum Shooting".
It is with the perspective being inside the car from before, during, and after the shooting whilst playing side by side with the helicopter footage.
There a couple things that really shock me about this event.
That the authorities would continue to open fire onto the vehicle while they haven't received any fire.
That the authorities had multiple opportunities to peacefully detain these people and kept open firing.
The fact that they were pulled over by one of the police while being compliant, but got tired of waiting which led them to drive into a kill zone.
This reminds me of Ruby Ridge.